Michel BARANGER 21, allée Père Julien Dhuit 75020 PARIS

Téléphone-télécopieur : 01 43 66 79 72

en envoyant un chèque du montant correspondant

(ou un mandat postal international pour les personnes habitant à l'étranger)

Tous les chèques sont à libeller à l'ordre de l'AJRAF.

4. BIBLIOGRAPHIE FOURNIE PAR JACQUES CALLEWAERT

ALGRAIN Michel, La vie et les morts d’ALAIN-FOURNIER, 82pp

        Jarville-la-Malgrange, Editions de l’Est – 1992

        Distribution : Verdun, Connaissance de la Meuse

BASTAIRE Jean, ALAIN- FOURNIER ou la tentation de l’enfance, 193pp

        Editions Plon – 1964

BASTAIRE Jean, ALAIN-FOURNIER ou l’Anti-Rimbaud, 192pp

        Librairie José Corti – 1978

BECKER Aimé, Itinéraire spirituel d’ALAIN-FOURNIER, 174pp

       Editions Corrêa – 1946

BORGAL Clément, ALAIN-FOURNIER, 128pp

       « Classiques du XXe siècle » Editions Universitaires – 1955

IDEM, mais édition augmentée de 1963, 130pp

BOURAOUI H.A. , Structure intentionnelle du Grand Meaulnes :

        Vers le poème romancé, 224pp

         Librairie A-G. Nizet – 1976

BUISINE Alain, Les mauvaises pensées du Grand Meaulnes, 128pp

        Presses Universitaires de France – 1992

BUISINE Alain et HERZFELD Claude, Les mystères d’ALAIN-FOURNIER, 236pp

       (Colloque de Cerisy) Librairie A-G. Nizet  - 1999

CANCALON Elaine Davis, Fairy-Tale structures and motifs in « Le Grand Meaulnes »

       (anglais), 89pp

        PIE Peter Lang - 1975

CELLIER Léon, Le Grand Meaulnes ou l’initiation manquée, 48pp

        « Les Lettres Modernes » M.J. Minard – 1963

CLAUDE Robert s.j. ALAIN-FOURNIER , sa douloureuse attente,32pp

        Liège, La Pensée Catholique – 1937

DEDEYAN Christian, ALAIN-FOURNIER et la réalité secrète, 180pp

        « Les Témoins de l’Esprit », Editions Julliard – 1948

DELETTREZ Jean-Marie, ALAIN-FOURNIER et le Grand Meaulnes, 288pp

        Editions Emile Paul - 1954

DENIZOT Alain et LOUIS Jean, L’énigme ALAIN-FOURNIER,112pp

        Nouvelles Editions Latines – 2000

DES LAUMES Charlotte-Elise, le nocturne passeur :

        ALAIN-FOURNIER et son message, 126pp

        La Pensée Universelle – 1986

DESONAY Fernand , Le Grand Meaulnes d’ALAIN-FOURNIER, 256pp

        Bruxelles, Editions des Artistes – 1941

IDEM , mais édition augmentée d’une préface, 222pp

        Librairie A-G. Nizet – 1963

DUTERME Robert, ALAIN-FOURNIER ou le fantasme amoureux, 288pp

        La Pensée Universelle – 1985

ECHAVIDRE Claude, L’amour chez ALAIN-FOURNIER, 152pp      

       Quimper, « Sillages » Editions Calligrammes – 1991

GENUIST Paul, ALAIN-FOURNIER face à l’angoisse, 186pp

       « Les Lettres Modernes » M.J. Minard – 1965

GIANONNI Robert, La fortune littéraire d’ALAIN-FOURNIER en Italie, 234pp

       Marcel Didier - 1972

GIBSON Robert, The  Quest of ALAIN-FOURNIER ,(anglais), 294pp

       Londres, Editions Hamish Hamilton – 1953

GIBSON Robert, The Land without a name : ALAIN- FOURNIER and his world,(anglais), 

       328pp  

       Londres, Editions Paul Elek - 1975

GIBSON Robert, Le Grand Meaulnes, (anglais), 118pp     

       Londres, Grant and Cutler – 1986

GILLET Henri, ALAIN-FOURNIER, 350pp

       Editions Emile-Paul – 1948

GOLFOUSE Françoise, Le Grand Meaulnes d’ALAIN-FOURNIER, 80pp

       Editions Pédagogie Moderne - 1981

GUENO Jean-Pierre – RIVIERE Alain, La mémoire du Grand Meaulnes, 142pp

       Robert  Laffont – 1995

GUIOMAR Michel, Inconscient et imaginaire dans le Grand Meaulnes, 258pp

       Librairie José Corti – 1964

 HERZFELD Claude, Le Grand Meaulnes d’ALAIN-FOURNIER, 96pp

        Librairie A-G. Nizet – 1976

IDEM, mais édition augmentée de 1981, 186pp

HERZFELD Claude, Les formes de la rêverie dans l’œuvre

        D’ALAIN-FOURNIER visage du Grand Meaulnes et figure du

        Trismegiste, 609pp

        Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion – 1999

HUSSON Claudie, ALAIN-FOURNIER et la naissance du récit, 376pp

        Presses Universitaires de France – 1990

JÖHR Walter, ALAIN-FOURNIER, le paysage d’une âme, 220pp

       « Les Cahiers du Rhône » - Série Blanche

       Neuchâtel (Suisse), Editions de la Baconnière – 1945

LACARRIERE Jacques, ALAIN-FOURNIER , ses demeures, 86pp

        Christian Pirot – 1991

LAMPO Hubert, De roman van een roman, ALAIN-FOURNIER en le Grand

         Meaulnes(néerlandais), 280pp 

         Anvers, Uitgeverij  Ontwikkeling – 1951

LEONARD Albert, ALAIN-FOURNIER  et le Grand Meaulnes, 302pp

        Editions Desclée de Brouwer – 1943

LEUWERS Daniel, Le Grand Meaulnes, images et documents, 160pp

        Classiques Garnier – 1986

LESOT Adeline, Le Grand Meaulnes d’ALAIN-FOURNIER , 80pp

        Hatier – 1992

LOIZE Jean, ALAIN-FOURNIER, sa vie et le Grand Meaulnes, 526pp

       Librairie Hachette – 1968

LULLIER Andrée et Henri, sur les traces d’Augustin Meaulnes, 48pp

       Bourges, Centre Départemental de documentation pédagogique - 1986

Mc GARRY Pascale, «  Le corps de la femme » et quelques lettres d’ALAIN-FOURNIER à

       Jacques Rivière, 80pp

       La Rochelle, Rumeurs des Ages – 1998

MacLEAN Marie, Le jeu suprême, structures et thèmes dans le Grand  Meaulnes, 190pp

        Librairie José Corti – 1973

MAIL(revue Le), Hommage à ALAIN-FOURNIER, 138pp

        Orléans, « Cahiers trimestriels de littérature », Le Mail – 1929

MAISON DE LA CULTURE DE BOURGES et BIBLIOTHEQUE HISTORIQUE DE LA

        VILLE DE PARIS,

        ALAIN-FOURNIER et JACQUES RIVIERE : du Grand Meaulnes à la Nouvelle Revue

        Française : 1886 – 1986

        Catalogue de l’exposition – 1986

MAITRON-JODOGNE Michèle, ALAIN-FOURNIER et Yvonne de Quiévrecourt, 348pp

       PIE Peter Lang – 2000

MARCILLAUD-AUTHIER S., Le Grand Meaulnes d’ALAIN-FOURNIER, 128pp

        Collection « Résonances » - Editions Ellipses – 2001

MARTIN Auguste, Péguy et ALAIN-FOURNIER : évocation d’une amitié, 68pp

        Cahiers de l’Amitié Charles Péguy n°8 – 1^er semestre 1954

MARTINAT Patrick, ALAIN-FOURNIER, Destins inachevés, 344pp

       Editions Royer – 1994

MENECHET Maryse, Approche de l’œuvre romanesque d’ALAIN-FOURNIER,120pp

       Orléans-Tours – C.R.D.P. – 1986

NALIWAJEK Zbigniew, ALAIN-FOURNIER, romancier, 300pp

        Orléans, Paradigme – 1997

PENAULT Pierre-Jean, ALAIN-FOURNIER et le pays des merveilles, 176pp

        Blainville-sur-mer, L’Amitié par le Livre – 1965

REY-HERNE Yves, Le Grand Meaulnes d’ALAIN-FOURNIER, 80pp

        Librairie Hachette – 1972

RIDEAU Emile, « Comment lire » ALAIN-FOURNIER, 88pp

       Editions aux Etudiants de France – 1946

RIVIERE Alain, ALAIN-FOURNIER, les chemins d’une vie, 128pp

       Le Cherche-Midi éditeur – 1994

RIVIERE Alain, Promenades d’ALAIN-FOURNIER En Berry, 96pp

       Tours, Editions de la Nouvelle République - 1987

RIVIERE Isabelle, Images d’ALAIN-FOURNIER, 342pp

       Editions Emile-Paul – 1938

IDEM, mais édition augmentée d’une préface de 7 pp.

       Editions F ayard – 1989

RIVIERE Isabelle, Vie et passion d’ALAIN-FOURNIER, 536pp

       Monaco, Jaspard, Polus & Cie - 1963

IDEM, mais édition augmentée d’une préface de 10 pp

       Fayard – 1989

ROBINOT-BICHET Marie-Hélène, Le Grand Meaulnes d’ALAIN-FOURNIER, 96pp

        Hachette – 1998

ROGUES Jean-Paul, ALAIN-FOURNIER et l’écriture romanesque des

        Modèles anglo-saxons à l’expérience du morcellement, 446pp

        Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion – 1997

SAUVAGE Sylvie, Imaginaire et lecture chez ALAIN-FOURNIER, 320pp

        PIE Peter Lang -2003

SONET Antoine, Le rêve d’ALAIN-FOURNIER, 446pp

        Charleroi, Editions de la Rive Gauche – 1946

IDEM, mais édition augmentée, 162pp

         Gembloux,  J.Duculot – 1965

SUFFRAN Michel, ALAIN-FOURNIER ou le mystère limpide, 250pp

        Wesmaël-Charlier – 1969

SUIRE Pierre, ALAIN-FOURNIER au miroir du Grand Meaulnes, 252pp

       Seghers - 1988

TOUZIN Marie-Madeleine, Le Grand Meaulnes d’ALAIN-FOURNIER, 112pp

        Bertrand Lacoste – 1988

VALLOTON Henri, ALAIN-FOURNIER ou la pureté retrouvée, 192pp

        Nouvelles Editions Debresse – 1957

VIDAL Georges G., Les masques d’ALAIN-FOURNIER, 80pp

        « Les Lettres Modernes » M.J. Minard - 1980

b) Videos sur ALAIN-FOURNIER

     Sur les pas du Grand Meaulnes,  un film de Benoît Cornuau, scenario de

     Patrick Martinat ;

     Editions Montparnasse – 1994

     Le Grand Meaulnes, un film de Jean-Gabriel Albicoco

     Editions Blacke - 1967

c) Thèses et mémoires universitaires consacrés à ALAIN-FOURNIER (liste non exhaustive)

AGOSTINI Marion, La fête étrange ou l’envers de la réalité,

         Aix-Marseille 1 – 1995

BINETRUY Pascal, Le projet littéraire. Etude des correspondances d’ALAIN-FOURNIER,

          Besançon – 1989

BOINET Nicole, La culture littéraire d’ALAIN-FOURNIER,

          Paris IV– 1980

CARRILLON Vincent, L’aventure d’Augustin Meaulnes à travers la dialectique des lieux

         Ouverts et des lieux fermés dans le roman d’ALAIN-FOURNIER,

         Bordeaux 3 – 1999

FOURCASSIES Estelle, Identité et aliénation chez Nerval (« Sylvie »),

        ALAIN-FOURNIER (« Le Grand Meaulnes »),

        Bordeaux – 1991

GUTH Deborah, Le symbolisme mythique dans le roman, essai psychologique,

        Paris IV – 1980

HUSSON Claudie, Etude sur les premiers développements de la création,

        Paris IV – 1986

LEE Jae-Wook, Identité et dissémination : question fondamentale du « Grand Meaulnes »,

        Montpellier 3 – 1994

MAGER Patrice, Songe et vie réelle chez ALAIN-FOURNIER,

        Paris X  - 1976

RAVOUX RALLO RALLO Elisabeth, figures de l’adolescent dans quelques récits du début

        Du XXe siècle,

        Paris X – 1985

SAUVAGE Sylvie, Imaginaire et lecture chez ALAIN-FOURNIER,

        Paris IV – 2000

VIGNAL Marie-Noelle, Culture et création, influences et affinités,

        Clermont-Ferrand 2 - 1994

5 EDITIONS ILLUSTRÉES DU GRAND MEAULNES

répertoriées par Jean Loize dans la revue "LE PORTIQUE" (N° 8) en 1951

A. SEIZE ÉDITIONS ILLUSTRÉES DU GRAND MEAULNES

1. 1925 : 40 illustrations enluminées à la main par Albert URIET pour la Société des  Médecins bibliophiles (150 ex.)

2. 1927 : 65 eaux-fortes de D. GALANIS (352 ex.) pour la librairie NFR Gallimard  

3. 1930 : 46 aquarelles, 3 vignettes et 42 culs-de-lampe d'Hermine DAVID, gravés sur  bois par Jean-Gabriel Daragnès (181 ex.)

4. 1933 : 42 phototypies de Berthold MAHN, coloriées au pochoir, livre édité à Bruxelles (1099 ex.)

5. 1936 : 54 dessins en phototypie de Pierre GANDON édité par Fernad Hazan ( 2080 ex.)

6. 1937 : 6 monotypes d'Ernest PIZZOTTI pour La Guilde du Livre de Lausanne (2030 ex.)

7. 1938 : 44 phototypies de Berthold MAHN en noir, typographie de Daragnès (1947 ex.)

8. 1942 : 45 dessins coloriés au pochoir par André DIGNIMONT, établi par Daragnès (2060 ex.)

9. 1943 : 34 bois, gravés en couleurs par Nelly DEGOUY, livre édité en Belgique (5001 ex.)

10. 1946 : 36 bois en noir de Madeleine MELSSON, typographie de Coulouma (375 ex.)

11. 1946 : 23 dessins tramés et coloriés au pochoir de GRAU SALA, édité à Barcelone (2000 ex.)

12. 1946 : 46 eaux-fortes de Jean FRÉLAUT, typographie de Daragnès (225 ex.)

13. 1947 : 8 dessins en noir et 3 encouleurs de John MINTON pour une traduction anglaise de Françoise Delisle : "The Wanderer"

14. 1949 : 31 gravures au cuivre de Marianne CLOUZOT, édité par Lubineau (600 ex.)

15. 1949 : 8 hors-textes (lithographies crayonnées en couleurs) de Michel TERRASSE (décorateur du ballet "L'enfant et les sortilèges", de Colette et Ravel)

16. 1950 :  9 lithographies en couleurs d'André BEAUREPAIRE (3000 ex.)

B. SIX SUITES SANS TEXTE

 dont :

 1944 : un album de 17 planches de Louise-Edmée CHEVALLIER (500 ex.)

 1948 : 20 eaux-fortes de PALÉZIEUX, suite édité par Kaeser à Lausanne (100 ex.)

et :

 45 essais de Paul EECKOUT, édités à Gand

16 pointes sèches d'André THÉBAULT (1946)

12 eaux-fortes de Philippe JULLIAN (1947)

12 dessins d'Henri VIERS (Angers, 1946)

6 « LE GRAND MEAULNES » : PRÉFACES RÉCENTES par Guy GRENET

L’année 2009 a vu de nombreuses éditions du Grand Meaulnes, toutes accompagnées de préfaces ou d’études critiques. Le bulletin de l’AJRAF a rendu compte, dans son dernier numéro, et en deux approches différentes (Guy Grenet , Michèle Maitron-Jodogne), de la préface proposée par Sophie Basch (Les Classiques de Poche). Michèle Maitron-Jodogne donnera, dans le bulletin du second semestre 2010, son point de vue sur le travail de Marie-Hélène Boblet, pour l’édition critique d’Honoré Champion. Mais il nous a paru utile — et juste — d’évoquer également  quelques autres travaux du même genre, qui ont retenu notre attention.

Pierre Péju (Folio, avril 2009) souligne, pour sa part, que, cent ans après sa publication,  Le Grand Meaulnes  reste « un roman étrange et troublant ». Dans une étude d’une dizaine de pages, il montre d’abord en quoi ce roman, « qu’on ne peut évoquer sans songer au moment de l’histoire où il apparaît » est un de ces « lieux de mémoire » définis par Pierre Nora . Livre doté, pense-t-il, d’une « dimension mythique », qui rend stériles, à ses yeux, les approches polémiques sur la place du livre dans l’histoire littéraire (romantique ? symboliste ?). Dans un second volet, Pierre Péju fait du Grand Meaulnes un « bloc d’adolescence » avec des personnages qui « se démènent dans cet entre-deux », partagés qu’ils sont entre « un besoin résiduel de merveilleux et des impératifs plus rudes qu’ils pressentent ». Enfin, pour notre préfacier, ce roman est, plus qu’une histoire d’amour, une « histoire de garçons » qui se sont juré fidélité et dont l’amitié, mise au service de la recherche de la femme élue (Yvonne ou Valentine), est un moyen d’accéder à l’hétérosexualité.

On a là, en quelques paragraphes denses, une vision assez originale de l’œuvre d’Alain-Fournier. Peut-être peut-on reprocher à Pierre Péju d’affirmer que l’auteur s’est attaché à présenter « explicitement Meaulnes comme un double » quand on sait qu’Alain-Fournier, en envoyant son livre à Yvonne de Quiévrecourt précisait fermement : « Prenez garde que je ne suis pas le Grand Meaulnes » ! Une dernière indication : le volume de cette collection comprend, en annexe,  la préface de Jacques Rivière à  Miracles.

Venons-en à l’édition de poche Garnier-Flammarion : particulièrement riche, elle présente d’abord une belle interview de Pierre Michon, sur le thème : « Pourquoi aimez-vous  Le Grand Meaulnes » , puis une remarquable présentation (vingt pages) rédigée par Tiphaine Samoyault, enfin un « dossier critique » également établi par ses soins. En ouverture donc, les réponses de Pierre Michon à un questionnaire. Il confie avoir eu « le coup de foudre » pour le roman, qui lui fut, raconte-t-il, vers l’âge de douze ans « révélé, divulgué, comme une vérité naturelle et indubitable qui (lui) avait été cachée jusqu’à ce jour ». Il nous dit aussi l’ouvrir « au moins tous les étés » . Mais il avoue : « Je cours après l’éblouissement premier, qui ne revient pas », en insistant cependant sur la « scène miraculeuse » du retour de Meaulnes après son évasion. C’est, affirme-t-il, « un moment parfait », « Apollon qui rentre d’une fugue septentrionale ». Autres comparaisons : « Le grand gars », c’est aussi pour Pierre Michon la figure légendaire d’Arthur Rimbaud, ou encore ce qu’il appelle « une vision enfantine du forçat évadé, un Jean Valjean  d’école de village ». Beaux hommages d’un écrivain à un autre.

La présentation de Tiphaine Samoyault commence par cette phrase paradoxale : « Plus on oublie Le Grand Meaulnes, plus on s’en souvient ». Pour elle, en effet, « la lecture la plus courante du roman idéalise le texte, le réduisant à un amour sublime et à une fête enchantée. Ce faisant, cette lecture refoule ce qu’il a de compliqué, d’impur, de torturé ». Soulignons que cette présentation fait peu de place — ce n’est pas de notre part un reproche ! — au « comparatisme », si ce n’est pour une étude de la figure du Pierrot (« être ambivalent, androgyne, qui renvoie aussi bien au martyr qu’à l’ange déchu ») ou pour le rapprochement avec Pelléas (« qui habite souterrainement le texte »). Par contre, on sent chez Tiphaine Samoyault une profonde empathie pour le récit et les personnages, tant quand elle fait l’analyse de « l’enfance immobile, l’immémorial » (terme emprunté à Bachelart) — une des forces du roman qui permet à chaque lecteur de reconnaître son propre espace d’enfance — que lorsqu’elle aborde le thème du roman d’aventure adolescent. Elle montre bien ensuite comment, après le « topos de littérature de jeunesse », les derniers chapitres « inversent les faits, trahissent l’amour et saccagent le merveilleux ». Elle a ce tragique raccourci : « L’acte sexuel entraîne la grossesse qui conduit à l’accouchement qui provoque la mort », et pose la question de savoir si ce roman de l’adolescence est un roman pour adolescents. Bref, une étude fine et sensible, sans appareil historique, psychologique ou linguistique qui l’alourdirait.

Dans cette édition, le texte du roman est suivi d’un fort « dossier » qui s’appuie, cette fois, sur de solides références littéraires. On appréciera, en particulier, toute la partie intitulée « le syndrome de Peter Pan » ainsi que l’étude de la relation triangulaire dans Le Grand Meaulnes. Enfin, un excellent rappel de la genèse de l’œuvre, une chronologie biographique nourrie et une riche bibliographie complètent ce volume tout à l’honneur de la collection GF Flammarion et de Tiphaine Samoyault

En « Folio-Plus-Classiques », nous nous devons de citer, là encore, le « dossier » établi par Agnès Verlet, qui comprend, à l’usage des étudiants, un « groupement de textes thématique » (textes de Catherine Pozzi, de Blaise Cendrars, de Thomas Bernhard, de Salinger, de Jules Vallès, de Proust…), une chronologie originale qui resitue Alain-Fournier dans les grands événements qui lui sont contemporains, et quelques aperçus sur la vie littéraire au début du  xxème (poésie ou roman ?, problème du « moi », modernité et nostalgie…) Mais on s’attachera surtout aux fort intéressantes pages intitulées « du tableau au texte », qui établissent un parallèle éclairant entre  L’embarquement pour Cythère  de Watteau, et la théâtralité qui imprègne le roman d’Alain-Fournier. Nombre de remarques sur la « poétisation de l’espace » sont des plus judicieuses.

Il serait injuste, dans cette recension des commentaires récents sur Le Grand Meaulnes, de ne pas faire une place aux « Petits Classiques Larousse », d’usage scolaire certes, mais dont la dernière édition, présentée, annotée et commentée par Françoise Rullier-Theuret, est d’une rare richesse de renseignements préparatoires à la lecture du roman (« avant d’aborder l’œuvre »), et comprend également une importante partie intitulée « pour approfondir »  — avec des illustrations bien choisies — qui revient sur les thèmes essentiels de l’œuvre et leurs prolongements (en particulier une belle étude comparative d’Yvonne et de Valentine, « cycle de la mort » et « cycle du mal », fille du château et fille du peuple).Un petit choix de textes sur l’école à la fin du xx^e siècle restitue habilement le contexte des souvenirs scolaires d’Alain-Fournier. Rendons grâce enfin à Françoise Rullier-Theuret d’affirmer, contrairement à Pierre Péju, que « Alain-Fournier semble avoir pris grand soin qu’on ne le confonde pas avec le Grand Meaulnes » !

Signalons enfin, pour être complet, les quatre pages de « préface » de l’édition « Pocket », signées de Jacques Perrin. Elles sont une « présentation » très générale du roman, avec des réflexions justes, mais très « grand public ». Elles offrent surtout l’occasion au producteur du récent film de Jean-Daniel Verhaeghe de faire l’éloge de ses interprètes ! Retenons-en au moins une phrase : « Le Grand Meaulnes est un livre qui a le mérite de mûrir en même temps que soi, ce qui est la marque distinctive des chefs-d’œuvre ».

Tous ces travaux, à des degrés divers, cherchent à jeter de nouvelles lumières sur l’œuvre qui fit la gloire d’Alain-Fournier. Notre compte rendu ne donne qu’une faible idée de la richesse exploratoire qu’ils proposent, et qui témoigne de l’extraordinaire postérité d’un livre dont Tiphaine Samoyault a raison de souligner la « surprenante modernité ».

Retour au Sommaire

Bienvenue, vous êtes le ème visiteur
Page créée le 20 Novembre 1999

Page mise à jour le 10 janvier 2010